Telefónica y el cuento del lobo (vamos, de Twitter en español)Publicado por Fernando Bueno el 10 enero, 2008 |
Ayer nos despertamos algunos con una noticia que para muchos fue importante, aunque para mi no dejó de ser una mera anécdota. Al parecer, Telefónica, propietaria de Terra, anunció una alianza con Twitter para ofrecer una versión en español del mismo.
Ya de entrada, suena raro. ¿Para qué puede necesitar Twitter de un tercero para ofrecer su servicio en diferentes idiomas? Con traducir la interfaz es más que suficiente y para eso no se necesita alianza alguna. A partir de aquí no hay más comunicados que una página en Terra en la que se anuncia que próximamente estará disponible el servicio de Twitter en español.
Hoy, tras un día completo de especulaciones en montones de blog sobre el tema, FayerWayer desmiente la noticia e indica que Biz Stone no tiene ninguna noticia sobre ningún acuerdo entre Twitter y Telefónica. Pero por si esto fuera poco, Bitelia se pone en contacto directo con Biz Stone y les deja bien claro que no hay acuerdo alguno para que Terra ofrezca el servicio de Twitter en español.
Entonces ¿ante qué nos encontramos? Será “una colada” de Telefónica. ¿Alguien les ha jugado una mala pasada? ¿Alguien se ha ido de la lengua? Lo cierto que la noticia suena raro desde el principio y hasta que Telefónica mueva ficha no sabremos nada, pero si a alguien hay que creer en estos momentos ¿no debería ser al cofundador de Twitter? Seguiremos atentos, porque la cosa puede traer miga.
Lo sentimos, pero los comentarios están cerrados.